Ominaisuuksista

Ominaisuuksista on suomen kielen ilmaisu, jolla viitataan jonkin asian ominaisuuksiin tai karakteristikoihin. Se on ominaisuudet-alkuisen sanan elatiivin monikon muoto, eli tarkoittaa käytännössä ”ominaisuuksista” tai ”ominaisuuksista johtuvista asioista”. Termi on yleinen teknisessä kielessä, tuotteen kuvaus-

texissä, tieteellisessä kirjoituksessa sekä arkipuheessa, kun halutaan keskustella kohteen piirteistä.

Ominaisuuksien ja piirteiden välisiä sävyeroja käytetään usein kontekstin mukaan. Ominaisuus viittaa yleensä konkreettiseen tai määriteltävissä olevaan ominaisuuteen tai attribuuttiin, kun taas piirre voi olla laajempi tai kuvailevampi ominaisuus. Monikollisesti puhuttaessa käsittely voi sisältää useita eri ominaisuuksia, esimerkiksi teknisissä spesifikaatioissa tai laadullisissa vertailuissa. Ominaisuuksista puhuminen tapahtuu usein prepositionsin tai verbien kanssa, jotka vaativat elatiivin.

Kielitieteellinen huomio: perusmuoto on ominaisuus; monikko nominatiivi on ominaisuudet, genetiivissä ominaisuuksien ja elatiivissa ominaisuuksista. Tämä muoto tekee mahdolliseksi ilmaisemaan sekä ”ominaisuuksista” (poimittuna osana) että ”ominaisuuksista riippuen” (riippuva tekijä).

Esimerkkejä:

Laitteen ominaisuuksista mainitaan IP68-suojaus, pitkä akkukesto ja nopea prosessori.

Ominaisuuksista riippuen hinta voi vaihdella.

Tietojen vertailu tehdään ominaisuuksista koostuvien taulukoiden perusteella.