Ohjaukseltaan

Ohjaukseltaan is a Finnish adverbial form used to describe how something is guided, steered, or managed. It derives from the noun ohjaus, meaning guidance, directing, or control, with the ablative suffix -lta and the adverbial ending -an, producing the meaning “in terms of the guidance” or “as far as the guiding approach is concerned.” The form is typically paired with adjectives to describe the character of the guidance, such as ohjaukseltaan tiukka (the guidance is strict), ohjaukseltaan joustava (the guidance is flexible), or ohjaukseltaan demokraattinen (the guidance is democratic). It can refer to political, educational, organizational, or research contexts where evaluating or contrasting guiding styles is relevant.

Käyttökonteksti: Raporteissa, arvioinneissa tai ohjelmia ja projekteja kuvaillessa voidaan kirjoittaa esimerkiksi: “Koulutusohjelma on ohjaukseltaan selkeä ja kannustava” tai “Projektin ohjaukseltaan joustava, mikä mahdollistaa muutokset.” The phrase helps to isolate the aspect of supervision separate from other qualities like content or outcomes.

Vastineet ja suhde muihin ilmauksiin: It is similar to the English phrase “in terms of guidance” or “regarding the directing approach” and is often used in formal or semi-formal Finnish.

Huomioitavaa: The term is primarily a written-language feature and is less common in casual speech, though understandable in everyday contexts where precise assessment of guidance is needed.