Officiellt

Officiellt är ett svenskt adverb som betyder “på officiellt sätt” eller “med myndigheters godkännande”, ungefär som engelska officially. Ordet används när något görs eller erkänns av en myndighet eller följer officiella regler. Som adjektiv används officiell för att beskriva något som har myndighetsstatus, till exempel ett officiellt dokument.

Användning: exempel visar hur ordet används i praktiken. Myndigheten tillkännagav officiellt sitt beslut. Beslutet blev officiellt godkänt av regeringen. Mötet öppnades officiellt av borgmästaren. Adverbet officiellt kan även fungera i olika verbala sammanhang för att markera att åtgärden görs enligt myndighet eller regelverk, till exempel i uttalanden eller officiella meddelanden.

Relationer och nyanser: officiell används innan ett substantiv för att beskriva sakens status, till exempel ett officiellt dokument eller ett officiellt beslut. När det används som adverb är det ofta fristående och syftar på hur något görs. Synonymer inkluderar formellt i betydelsen av procedur- eller etikeknyta; offentligt är närmast betydelsen “publikt” eller tillgängligt för allmänheten och skiljer sig därmed från myndighetsstatus. Att skilja mellan officiell och officiellt är vanligt i svenska; den förstnämnda beskriver sakens status, den senare hur något görs eller förhåller sig till myndighet.

Etymologi: ordet kommer från franskans officiel, i sin tur från latin officium. Det har funnits i svenskan sedan 1800-talet och är vanligt i myndighetskommunikation, nyhetsrapportering och juridiska texter.