Ocazional

Ocazional is an adjective used in Romanian to describe something that occurs at irregular or infrequent intervals, rather than on a regular schedule. It conveys the sense of happening from time to time, without implying pattern or frequency.

Etymology and related forms explain how the word is built. Ocazional derives from the noun ocazie, meaning occasion or opportunity, and follows the common Romanian pattern of forming adjectives with the suffix -al. The term has counterparts in other languages, such as the French occasionnel and the English occasional, reflecting shared Latin roots related to opportunity and time.

Usage and nuance. In speech and writing, ocazional is used to describe events, actions, or appearances that are not routine or systematic. It is common in formal, journalistic, and technical contexts where precise frequency matters. Ocazional contrasts with terms for regularity or constancy, such as regulat, constant, or periodic, depending on the exact sense intended.

Forms and examples. In Romanian, the adjective agrees with gender and number, with common forms including ocazional (masculine singular), ocazională (feminine singular), ocazionali (masculine plural), and ocazionale (feminine plural). Example usages might include a phrase such as un eveniment ocazional or un consum ocazional de alcool.

See also. Occasional, the English cognate; occasionnel in French; related discussions of frequency and irregularity in language.