Nível

Nível é um termo da língua portuguesa que designa a posição ou altura de algo em relação a uma referência, bem como o grau, estágio ou patamar de algo. Em termos gerais, envolve a ideia de igualdade entre planos ou de uma medida de comparação entre diferentes estados.

Uso comum em geografia, engenharia e cotidiano. Expressões como nível do mar, nível do terreno e nível de referência aparecem em medições de altura e posição. Na construção e na engenharia, o nível ou o nível de bolha é um instrumento — chamado nível de bolha ou nível óptico — usado para verificar se superfícies estão horizontais ou verticais; o verbo nivelar significa tornar uma superfície uniforme.

Na vida cotidiana, nível também designa grau ou extensão: nível de escolaridade, nível de dificuldade, nível de ruído, nível de acesso. Em informática e segurança da informação, costuma-se falar em nível de acesso ou nível de privilégio para indicar diferentes direitos de usuário dentro de um sistema. Outras expressões comuns incluem nível de água, que se refere à altura da água em reservatórios, rios ou reservatórios, e nível de energia ou de saturação em contextos técnicos.

Etimologia: a palavra vem do francês niveau, que por sua vez traduz o conceito de plano ou superfície estável para o português. O uso mantém-se estável em áreas técnicas e no vocabulário econômico e social, refletindo a ideia central de comparação e gradação entre estados.