Niwelujecie

Niwelujecie is the second person plural present tense form of the Polish verb niwelować. The core meaning of niwelować is to level or to bring something to a uniform height. In practical use, it commonly refers to leveling ground or terrain, for example in surveying, construction, and civil engineering. Beyond the literal sense, it can also mean to reduce or eliminate differences, gaps, or effects, such as niwelowanie różnic wysokości, niwelowanie skutków kryzysu, or niwelowanie różnic społecznych.

The action is imperfective, typically describing ongoing, repeated, or habitual leveling. When the action is viewed as completed, Polish often uses a perfective form such as zniwelować, whose present tense second-person plural would be zniwelujecie. Related nouns include niwelacja, meaning the process or act of leveling, and niwelator, the instrument used in leveling work (a surveying instrument).

Usage notes and context: the verb is common in technical fields like surveying and construction, but it also appears in figurative language to describe reducing differences or neutralizing effects. Examples: Niwelujecie teren przed fundamentami. (You are leveling the terrain before laying the foundations.) Chcemy niwelować różnice w jakości usług. (We aim to reduce differences in service quality.)

In summary, niwelujecie marks a present-tense, plural form used to describe the act of leveling or reducing differences, with both literal and figurative applications.