Nichtkorrigiertes

"Nichtkorrigiertes" is a German adjective that translates to "uncorrected" or "unadjusted" in English. It is used to describe something that has not been subjected to any form of correction, amendment, or revision. The term can be applied to a wide range of contexts, from physical objects to abstract concepts.

In financial reporting, "nichtkorrigiertes Ergebnis" might refer to an unadjusted profit or loss before certain accounting adjustments are made. Similarly, in scientific or statistical data, "nichtkorrigiertes Datum" would indicate raw data that has not undergone any data cleaning or normalization processes. In a more general sense, a "nichtkorrigiertes Manuskript" is a draft of a text that has not yet been proofread or edited. The core meaning emphasizes the absence of any deliberate alteration to rectify errors, improve clarity, or adapt it to a specific standard. It implies that the item in question exists in its original, unaltered state.