Nehezítve

Nehezítve is a Hungarian word that translates to "made difficult," "hindered," or "impeded" in English. It describes a situation, action, or process that has been made more challenging or has encountered obstacles. This term can be applied in various contexts, from physical challenges to abstract problems.

In a physical sense, nehezítve might refer to performing an exercise with added weight or resistance, thus making it more difficult. For example, "futás nehezítve" would mean running with an added burden, such as a backpack or ankle weights. It can also describe navigating difficult terrain or overcoming physical limitations.

In a more abstract sense, nehezítve can describe a task that has become more complex due to unforeseen circumstances or deliberate actions. For instance, a project might be nehezítve by a lack of resources, poor planning, or external interference. It implies that what would have been straightforward is now requiring more effort, ingenuity, or time to complete. The term often carries a connotation of struggle or overcoming adversity, though it can also be used neutrally to simply describe a heightened level of difficulty.