Nadaljujemo

Nadaljujemo is a Slovenian verb form that translates to “we continue” or “we are continuing.” It is the present tense, first-person plural form of the verb nadaljevati, which means to continue, carry on, or resume. The form is used to indicate that an action begun earlier is being carried on by the speaker and others.

Grammatically, nadaljujemo expresses ongoing action by the group and is typically followed by a direct object or a prepositional phrase specifying what is being continued. Common constructions include nadaljujemo z … (we continue with …), nadaljujemo delo (we continue the work), and nadaljujemo projekt (we continue the project). The construction is versatile and appears in formal and informal Slovenian alike.

In usage, nadaljujemo is frequent in updates about projects, research, organizations, and news reporting, where it signals the continuation of efforts or activities. It can introduce subsequent steps in a sequence or summarize ongoing work in a neutral, factual tone. The form is part of everyday Slovenian and reflects the language’s preference for explicit, ongoing action in present-tense statements.

Examples:

- Nadaljujemo z raziskavo. (We continue with the research.)

- Nadaljujemo delo na tem projektu. (We continue the work on this project.)

- Nadaljujemo s postopkom. (We continue with the procedure.)

See also: Nadaljevati, Slovenian verbs, Slovenian grammar.