Måttvårdas

Måttvårdas is a term that is not widely attested in standard Swedish dictionaries. It appears as a compound verb formed from mått (measure, standard) and vårdas (the passive form of vårda, to care for or to protect). In this sense, måttvårdas conveys the idea of keeping something within defined measurements or standards or of safeguarding it according to prescribed norms. As a neologism or specialized term, its use is typically restricted to technical, regulatory, or policy contexts where quantitative compliance is emphasized.

Definition and scope

Måttvårdas can be interpreted as the act of maintaining processes, products, data, or facilities within predefined measurement or quality standards. It implies ongoing oversight and corrective action to ensure that measured parameters remain within acceptable ranges. The concept aligns with broader themes in metrology, quality assurance, and standards-based governance.

Usage and context

The term is rare in everyday Swedish and is not part of established vocabulary. When it appears, it is usually in niche or formal discussions—such as quality management, compliance discourse, or metrological regulation—where emphasis is placed on adherence to numerical tolerances and documented standards.

Examples (hypothetical)

Företaget måttvårdas sina toleranser genom kontinuerlig övervakning av produktionsparametrar. Systemet måttvårdas enligt ISO-standarder för att säkerställa datakvalitet.

See also

Metrology, quality assurance, standardization, governance, data governance.