Myönnettyä

Myönnettyä is a Finnish word form that denotes something that has been granted or approved. It is the partitive-singular form of the past passive participle myönnetty, which comes from the verb myöntää (to grant, admit, authorize). As an adjective-like participle, myönnettyä is used to modify a noun whose referent is indefinite or counted in partitive, typically in formal or administrative language.

Usage and examples: In official texts it describes funding, permissions, or benefits that have been awarded. Common collocations include myönnettyä lisärahoitusta (granted additional funding), myönnettyä lupaa (granted permit). The form is declined according to the noun it modifies; e.g., myönnettyä tukea (partitive singular), myönnettyjä tukia (plural).

Origin and construction: The base verb myöntää means to grant or approve; the form myönnettyä is the partitive version used when the noun is in partitive case, a frequent construction in Finnish to express amounts or indefinite quantities following a passive action.

Notes: Myönnettyä is primarily a formal or bureaucratic term and may appear in news reports, legal documents, and grant announcements. It is distinct from the non-partitive past passive myönnetty, which functions as a predicate or attributive adjective in other cases.

See also: myöntää; myönnetty.