Myöhemmäksi

Myöhemmäksi on suomen kielen translatiivisen muodon ilmentymä, joka liittyy adjektiiviin myöhäisempi (myöhempi) ja tarkoittaa muutosta kohti myöhemmän ajan tai tilan tilaa. Sanaa käytetään kuvaamaan, että jokin tapahtuma, aikataulu tai päätös siirretään tai muodostuu myöhemmäksi. Tämä muoto esiintyy erityisesti konteksteissa, joissa puhutaan aikataulujen muutoksista tai suunnitelmien siirtämisestä.

Morfologisesti myöhemmäksi muodostuu lisäämällä translatiivinen suffix -ksi adjektiivin vartalolle. Suomessa translatiivinen -ksi ilmaisee muutosta tilasta toiseen, esimerkiksi muuttumista johonkin uuteen tilaan. Näin ollen myöhemmäksi viittaa tilaan, joka on suuremmin myöhäisempi kuin alkuperäinen.

Käyttöyhteydet ovat ensisijaisesti tilanteita, joissa jotakin päätöstä, tapahtumaa tai aikataulua muutetaan myöhemmäksi. Arkojissa ja virallisissa teksteissä sekä suunnittelutilanteissa sana kannattaa usein kokea muodollisena tai teknisenä. Esimerkkiä voidaan kuvata lauseella: Tapaaminen siirrettiin myöhemmäksi. Myöhemmäksi-sanaa käytetään harvemmin jokapäiväisessä puheessa, mutta se esiintyy yleisesti virallisemmissa tai suunnitteluun liittyvissä teksteissä.

Suhteessa sanontoihin myöhemmin ja myöhäisempiin muotoihin myöhemmäksi on pääasiassa kyse muutoksesta tulevaan aikaan tai tilaan, ei pelkästään adverbinä käytetystä aikamuodosta. Lisätietoja löytyy sanaston ja kieliopin yhteyksistä, kuten myöhäisempi, myöhäisesti ja myöhemmin.