Muunnettavilla

Muunnettavilla on suomen kielen adjektiivimuoto, joka tarkoittaa “voidaan muuntaa” tai “on muuntamiskelpoinen”. Sanaa käytetään kuvaamaan kohteita tai esineitä, jotka voivat muuntua toiseen muotoon, arvoon tai käyttötarkoitukseen. Se esiintyy sekä teknisissä että taloudellisissa ja lainsäädännöllisissä yhteyksissä, joissa ilmiö tai esine on suunniteltu muunnettavaksi.

Taustaltaan sana on johdettu verbistä muuntaa. Päämuoto on muunnettava; adjektiivimuodot taivutetaan sen mukaan ja esimerkiksi “muunnettava” (perusmuoto) sekä “muunnettavilla” (adessiivi monikossa) ilmaisevat tilan, jossa kohteet ovat muuntamiskelpoisia. Sanaa käytetään sekä yksiköissä että monikossa.

Käyttökonteksteja: Yrityksen joukkovelkakirjat ovat muunnettavilla, mikä tarkoittaa, että ne voivat muuntua osakkeiksi. Tietotekniikassa ohjelmisto- tai tiedostomuotoja voidaan pitää muunnettavilla, jotta ne soveltuvat erilaisiin alustoihin. Kielessä sana toimii kuvaamaan joustavuutta: muunnettavat arvopaperit tai muut kohteet viittaavat siihen, että niitä voidaan muuntaa toisiin muotoihin tai järjestelyihin.

Lyhyt huomio: muunnettavilla on pääasiallisesti kieliopillinen funktio eikä erillinen tekninen termi. Sen käytössä korostuvat tilan ilmaiseminen (kyky muuntaa) ja kontekstikohtainen sovellettavuus, erityisesti rahoitus- ja tekniset dokumentit.