Mitgációtól

Mitgációtól is a term used in Hungarian to indicate origin or source from mitigation measures. The phrase is formed from mitigáció, the Hungarian equivalent of mitigation, with the suffix -tól meaning from or originating from. In climate policy, risk management, and environmental texts, mitgációtól (more correctly mitigációtól) is used to discuss effects or phenomena that arise due to mitigation actions.

Etymology and form. Mitigáció is borrowed from the English mitigation, which in turn derives from Latin. The Hungarian noun mitigáció takes the postpositional suffix -tól to express origin. While mitigációtól is the standard spelling, some texts may show variant spellings in informal use. The construction functions as a dependent phrase within sentences, not as an independent concept.

Usage. The phrase appears most often in technical or policy-oriented writing. It helps distinguish aspects linked to mitigation efforts from those related to adaptation or other factors. For example: "A modell a károk mitigációtól függő forgatókönyvei szerint becsül." or "A jelentés szerint a kockázatok a mitigációtól függően változnak." It can also combine with adjectives to describe independence or dependence on mitigation: "mitigációtól független" or "mitigációtól függő" intézkedések.

See also. Mitigáció, adapted from English mitigation; adaptáció; környezeti politika; kockázatkezelés; klímapolitika. These related terms provide broader context for discussions that involve sources and effects linked to mitigation efforts.