Mesazh

Mesazh is a common Albanian noun meaning a message or communication conveyed from one person to another. It refers to information transmitted to inform, request, or persuade, and can denote spoken, written, or electronic forms. The definite singular form is mesazhi; the plural is mesazhe (the definite plural: mesazhet).

Usage: In everyday language, mesazh covers simple messages between individuals as well as messages conveyed through media—text messages, emails, notices, and public statements. It is widely used in journalism, advertising, and telecommunications contexts.

Etymology: Mesazh is a loanword from Romance languages, cognate with the French 'message' and the English 'message,' and related to Italian 'messaggio.' The Albanian form follows typical phonology for loanwords of this type.

Context and nuances: The word can refer to any conveyed information, whether personal, official, or public. In specialized contexts, phrases such as mesazh politik or mesazhe të shkruara illustrate its use to describe a desired impression, campaign communication, or formal notice.