Menedzselték

Menedzselték is a Hungarian verb form, the past tense, third-person plural of the verb menedzselni, meaning to manage, supervise, or administer a project, team, organization, or process. It translates to "they managed" in English and is used in narrative or reporting contexts to indicate that a managing action was completed or carried out by a group.

Etymology and form: The verb menedzselni is a loanword adapted from English manage and management, integrated into Hungarian business and organizational language in the late 20th century. The form menedzselték is formed from the stem menedzsel-, with the past tense suffix -t and the 3rd person plural suffix -ék, yielding the ending -ték.

Usage: It is used with direct objects to specify what was managed, for example, A projektet menedzselték (they managed the project). It can describe the management of projects, departments, teams, or operations and is common in news reporting, corporate communications, and academic texts. The tone is neutral and descriptive, without inherent evaluative meaning.

See also: menedzsment, menedzselni, menedzselés, projektmenedzsment.

Example: A projektet tavaly menedzselték, és a határidőket sikerült betartani.