Melléírásával

Melléírásával is a Hungarian linguistic term used to denote the act or result of co-signing a document. The word arises from the noun melléírás, which refers to a co-signature or endorsement added alongside the primary signature. The form melléírásával is the instrumental construction, combining the base with the suffix -ával/-ével to indicate the means or instrument: “with the co-signature.”

In usage, melléírásával appears in formal or legal-language contexts to specify that a document was executed or approved with the participation of another signer. It emphasizes the involvement of an additional authorizing party and is commonly found in contracts, official records, wills, and similar instruments where multiple signatures are relevant. The expression characteristically appears in clauses that describe who provided the co-signature or under what condition an action was performed.

Examples:

- A szerződést Péter melléírásával írta alá. (He signed the contract with Péter’s co-signature.)

- A határozat a felek melléírásával érvényesült. (The decision took effect with the co-signature of the parties.)

Notes:

- Melléírás és melléírásával általában formális, intézményes szövegekben fordul elő; a hétköznapi beszédben gyakran egyszerűbben fogalmaznak.

- A melléírás használatával a jogi szövegek pontosan rögzítik a több aláíró bevonását és felelősségét.