Megírás

Megírás is a Hungarian noun meaning the act of writing or the production of a written work. It is formed from the verb ír ('to write') with the prefix meg- and the suffix -ás, which nominalizes the verb to describe the action or process. Megírás can refer to both the process of composing text and the completed manuscript.

Usage and nuance: The term emphasizes completion or realization of a writing task. It is commonly used with a direct object: "a regény megírása" (the writing of a novel), "a dolgozat megírása" (the writing of an essay). It is distinct from the broader notion of "írás" (writing) or "megírni" (to write something to completion); megírás tends to foreground the finished or finalized product and the effort required to produce it.

Etymology and grammar: Derived from ír with the prefix meg- and the nominalizing suffix -ás. It is a standard form in Hungarian for denoting actions or processes, similar to other agentive nouns such as "megtevés" (doing) or "megállapítás" (establishment).

In linguistic usage, megírás is common in discussions of literature, publishing, and academic writing, where the focus is on the act of producing a complete text, its revision, and finalization. It is also used to describe the writing phase in workflows and deadlines, e.g., "a megírás határideje" (the deadline for the writing).

Related terms include írás (writing in general), megírt (written or completed), and megírni (to write to completion).