Megolvadnak

Megolvadnak is a Hungarian term that translates to "they melt" in English. It is a colloquial expression used to describe a situation where a group of people or a community is losing its cohesion, unity, or identity. The phrase is often used to criticize or comment on the erosion of traditional values, customs, or social structures within a community. For example, one might say "A régi hagyományok megolvadnak" (The old traditions are melting) to express concern that traditional practices are being replaced by modern influences.

The term can also be used more broadly to describe the dissolution of any tightly-knit group or organization. It is important to note that the use of "megolvadnak" is subjective and can vary depending on the perspective of the speaker. While some may view the melting of a community as a positive change, others may see it as a loss of cultural heritage and social stability.

In summary, "megolvadnak" is a Hungarian expression that conveys the idea of a group or community losing its integrity or identity. It is a term that can be used to discuss a wide range of social and cultural phenomena, from the erosion of traditional values to the dissolution of community structures.