Megkönnyítéséhez

Megkönnyítéséhez is a Hungarian term formed from megkönnyítés (facilitation, easing) and the suffix -éhez, which marks a dative/allative sense meaning “to/for the sake of” the referenced thing. The whole expression functions as a noun phrase indicating actions, measures, or conditions aimed at making a process easier or more efficient for a specified target. It is commonly used in formal, administrative, or policy contexts.

Morphology and use. The base megkönnyítés derives from the verb megkönnyíteni (to facilitate, to ease). The -éhez suffix attaches to indicate the intended recipient or purpose of the facilitation, as in megkönnyítéséhez = for the facilitation of it. This form appears in clauses that describe what is needed, provided, or enacted to achieve smoother procedures, transitions, or operations. The construction is typical in official texts, reports, and legal or governmental language.

Examples. A megkönnyítéséhez szükséges forrásokat biztosítani kell. (Resources necessary for its facilitation must be provided.) A digitális átállás megkönnyítéséhez célzott támogatások érkeztek. (Targeted supports arrived to facilitate the digital transition.) A projekt megkönnyítéséhez kapcsolódó intézkedéseket értékelik. (Measures related to the facilitation of the project are being evaluated.)

Relation to other terms. Megkönnyítés differs from a simpler könn í nyítés (facilitation) by emphasizing the purpose or beneficiary in formal contexts. Related concepts include segítés (assistance) and könnyítés (relief or easing), each used with subtle nuances depending on scope and tone.