Megkérdezésében

Megkérdezésében is a Hungarian grammatical construction that translates loosely to "in your asking" or "upon your asking." It is a possessive construction that indicates the subject of the action of asking. This form is used to specify who is doing the asking, rather than who is being asked.

The construction typically involves a possessive suffix attached to a noun or pronoun denoting the asker, followed by the verb "kérdez" (to ask) in its appropriate form, often in the past tense or a related conditional mood. For example, "megkérdezésében" specifically refers to the act of asking by "you" (singular, informal or formal, depending on context, though the singular possessive suffix is typically used for informal address). If the possessive suffix were for "his/her/its" asking, it would be "megkérdezésében" as well, with the context differentiating between singular possessors. For plural possessors, different suffixes would be used.

This grammatical feature is important for conveying precise meaning in Hungarian, especially when the agent of the asking needs to be clearly identified. It allows for a nuanced way to refer to the circumstances or the person initiating a question. The structure emphasizes the act of inquiry from a specific individual's perspective.