Megjelenhetnek

Megjelenhetnek is a form of the Hungarian verb megjelenni, meaning “to appear” or “to be published.” It is the third-person plural form in the present with a modality that expresses possibility, built from the prefix meg-, the stem jelen-, and the suffix -het (indicating potential) plus -nek (marking a plural subject). The infinitive is megjelenni; the corresponding non-modal present plural is megjelennek, while megjelenhetnek signals that “they may appear.”

Usage and nuance: The form is used when it is uncertain whether several items will become visible, published, or available. It is common in forecasts, schedules, reports, or listings where appearances depend on conditions or further development. Because it carries a sense of possibility, megjelenhetnek indicates potential future visibility rather than a definite occurrence. The singular counterpart is megjelenhet; other related forms include megjelenik (he/she/it appears) and megjelenhetnekek is not standard, so contexts should be matched to the plural form megjelenhetnek.

Examples:

Az adatok megjelenhetnek a jelentésben.

Az új funkciók megjelenhetnek a következő frissítésben.

Related terms: megjelenés (appearance, publication) and megjelenik (he/she/it appears).