Meghatározhatjuk

Meghatározhatjuk is a Hungarian verb form. It is the first-person plural conditional mood of the verb "meghatározni," which translates to "to determine," "to define," or "to ascertain." The conditional mood in Hungarian, like in many other languages, expresses a hypothetical situation or a possibility, often implying a condition that needs to be met.

Therefore, "meghatározhatjuk" literally means "we can determine," "we may define," or "we could ascertain." This form is used in sentences where a group of people (the "we") are discussing their ability or possibility to find out, establish, or set something. For example, a sentence might read: "Ha eleget kutatunk, megházhatjuk az okát a problémának" which translates to "If we research enough, we can determine the cause of the problem." The "meghatározhatjuk" form indicates that the action of determining is contingent on the preceding condition ("ha eleget kutatunk"). It suggests that the capacity to determine exists, but the actual determination might or might not happen depending on external factors or the fulfillment of a condition.