Megfogalmazottak

Megfogalmazottak is a Hungarian noun formed from the past participle megfogalmazott, meaning “formulated” or “articulated.” In plural, megfogalmazottak refers to things that have been formulated, such as statements, formulations, proposals, or instructions that have been expressed in words. The term is most often encountered in formal, academic, or public discourse as a compact way to reference the set of formulations under discussion.

Etymology and grammar: megfogalmazott derives from the verb megfogalmazni (to formulate or articulate). The prefix meg- signals completion or thoroughness, while fogalmazni is built from fogalmazni (to express in words). When used as a noun, megfogalmazottak functions as a plural nominal form, typically in definite contexts preceded by a determiner, for example referring to a specific group of formulations or propositions.

Usage and context: The expression is common in legal, policy, academic, and media texts where a body of formulated positions, conclusions, or recommendations needs to be referenced collectively. It can stand in for more explicit phrases such as formulated statements, formulations, or propositions, depending on the context. The exact referent is determined by the surrounding text, and megfogalmazottak may denote guidelines, conclusions, or contractual formulations that have been proposed or agreed upon.

See also: megfogalmazás (the act or result of formulating), fogalmazás (articulation or wording), állítások (statements), követelmények (requirements).

Notes: As with many nominalizations in Hungarian, the precise usage of megfogalmazottak is context-dependent, and more specific terms (such as megfogalmazott állítások or megfogalmazott javaslatok) are often preferred for clarity.