Megerítsék

Megerítsék is a form of a Hungarian verb used in subordinate clauses to express a request, obligation, or hypothetical statement. In English, it is typically rendered as “that they verify” or “that they confirm,” and it is most often found in formal or bureaucratic language.

It is the third-person plural present subjunctive (kötőmód) form. The form is built from the stem megerít- and carries the ending -ék, following standard Hungarian vowel harmony. The word includes the acute accent on the í to indicate a long vowel, in line with Hungarian orthography.

Usage of megerítsék appears in sentences that convey a wish, directive, or necessity, typically in combinations with verbs like kérjük or kívánják. A common construction is kérjük, hogy megerítsék az adatokat, meaning “please verify the data.” Such a form is characteristic of formal or official discourse, including procedures, reports, and legal or administrative texts.

Because Hungarian verbs are highly inflected, megerítsék has counterparts for other persons and moods, and for different tenses. A complete paradigm would show the singular and plural forms across indicative, subjunctive, and imperative moods. For learners, it is most important to recognize its subjunctive, third-person plural function in sentences introduced by words of request or command.

See also: megerítés (verification), igazolás (certification), kötőmód (subjunctive mood). References on Hungarian grammar can provide full conjugation tables and usage notes for megerítsék and related forms.