Medförande

Medförande är ett svenskt ord som bildats av verbet medföra och används som adjektiv eller som nominaliserad particip. Det betecknar något som bidrar till ett resultat eller som i sig utgör en bidragande faktor. Användningen är vanlig inom juridik, riskbedömning och andra facktexter där man vill klargöra att flera faktorer samverkar.

Etymologi: Förledet med- kommer från med, följt av föra (att föra, att leda); suffixet -ande bildar particip som beskriver ett pågående eller bidragande tillstånd. Tillsammans ger ordet betydelsen “som medför” eller “bidragande till”.

Användning: Medförande används främst som adjektiv för att beskriva specifika faktorer eller omständigheter som påverkar ett utfall. Vanliga uttryck är medförande omständigheter och medförande faktorer. Exempel: ”Hög trafikintensitet var en medförande faktor till olyckan.” ”Den felaktiga installationen var en medförande omständighet som förstärkte skadan.”

Grammatik: Som adjektiv böjs det inte i substantivets genus, utan står tillsammans med huvudordet: en medförande omständighet, flera medförande omständigheter, en medförande faktor, flera medförande faktorer. Det förekommer också som nominalisering i fackspråk, men används oftast attributivt till huvudordet.

Se även: medverkande, bidragande orsak, orsak/faktor, kontextuella faktorer.