Magánhasználatú

Magánhasználatú is a Hungarian adjective that translates to "for private use" or "privately owned." It is commonly used to describe objects or services that are intended for personal or individual use rather than for public or commercial purposes.

The term can be applied to a wide range of items. For instance, a "magánhasználatú autó" refers to a car that an individual owns and uses for personal transportation, as opposed to a company car or a taxi. Similarly, "magánhasználatú ingatlan" denotes a property such as a house or apartment that is owned and occupied by an individual or family for their own living needs, distinguishing it from commercial real estate or public buildings.

In the context of services, "magánhasználatú" can indicate that a service is not available to the general public. For example, a private internet connection or a private telephone line would be considered "magánhasználatú." The core concept is the exclusion of general public access and the restriction of use to a private individual, group, or entity. This contrasts with terms like "közhasználatú" (for public use) or "kereskedelmi használatú" (for commercial use). The primary distinction lies in ownership, access, and intended purpose.