Módosítsunk

Módosítsunk is a Hungarian verb that translates to "let's modify" or "let's change" in English. It is formed by combining the infinitive form of the verb "módosít" (to modify, to change, to amend) with the first-person plural personal suffix "-unk" (our, let's). This grammatical construction is commonly used to express a collective intention or suggestion to alter something.

The verb is employed in various contexts, ranging from simple everyday suggestions to more formal proposals for alterations. For instance, one might use "Módosítsunk a terven" which means "Let's modify the plan." This could be in a casual setting, like friends deciding to change their weekend itinerary, or in a professional environment, where a team discusses adjustments to a project.

The concept behind "módosítsunk" implies an active participation and a shared responsibility in the process of change. It suggests that the speaker is not merely suggesting a change but is also willing to be part of implementing that change. The tone is generally collaborative and forward-looking, indicating a desire to improve or adapt a current state. The use of the first-person plural emphasizes unity and a collective decision-making process. It is a common and versatile expression in Hungarian for initiating alterations.