Méreszközzel

Méreszközzel is a nonstandard form found in Hungarian texts, usually considered a misspelling of mérőeszközzel. The correct instrumental form mérőeszközzel means “with a measuring instrument” or “by means of a measuring instrument.” It is used to describe the method by which a measurement or observation is carried out.

Etymology and form: the word is a compound of mérő (measuring) and eszköz (tool). In Hungarian, the instrumental case is formed with the suffix -vel/-ben, yielding mérőeszközzel. The nonstandard méreszközzel reflects a common orthographic error where diacritics are omitted or altered.

Usage: mérőeszközzel is used in technical, scientific, and quality-control contexts to specify that a measurement was obtained using a particular instrument. Examples: A hőmérsékletet mérőeszközzel mérték meg. A nyomásértékeket mérőeszközzel ellenőrizték. A mérések mérőeszközzel történtek és dokumentálódtak.

Common issues: méreszközzel may appear in documents as a misspelling or typographical variant. For precise writing, especially in formal contexts, the diacritic-rich mérőeszközzel should be used. Writers should ensure correct vowel harmony and suffix attachment consistent with mérőeszköz.

See also: mérőeszköz, mérés, mérőeszközök, méréstechnika.

In summary, méreszközzel is intended to convey the use of a measuring instrument, but the standard Hungarian form is mérőeszközzel.