Lydsporene

Lydsporene er de lydkomponentene som følger med film, TV-program eller annen videoproduksjon og inkluderer dialog, musikk, lydeffekter og atmosfære. De utgjør den auditive delen av verket og kan være separert fra bildet i både produksjon og distribusjon. Lydsporene blir vanligvis lagret som separate elementer eller som en del av en multikanals lydstrøm og synkroniseres med bilde under redigering og mastering.

I produksjon skilles ofte lydsporene i ulike deler som dialog, musikk, effekter og omgivelseslyd. Gjennom ADR erstattes tale som trenger forbedring, mens Foley skaper realistiske lydeffekter. Lydmiksen justerer nivåer, panorering og romfølelse, og resultatet blir et ferdig lydspor som passer ulike avspillingsmiljøer.

Format og standarder varierer. Kino og TV bruker ofte stereo eller surroundlyd (5.1, 7.1). Moderne systemer utnytter objektbasert lyd som Dolby Atmos eller DTS:X, som gir mer presis plassering av lyder i rommet. I digital distribusjon følger lydsporene ofte videoen og dens container, og det lages ofte separate språklydspor eller lydspor med alternative lydspor for ulike språk og tilgjengelighetskrav, som beskrivende lydspor.

Betydning og arkivering: Lydsporene er avgjørende for fortellerteknikk og seerens opplevelse. De lagres sammen med bilder og metadata, og lisensiering for musikk og dialog er en viktig del av produksjonskostnadene. For arkivering opprettholdes flere versjoner av lydsporene for ulike språk og tilgjengelighetsbehov.