Luovutuksensa

Luovutuksensa is a Finnish noun form derived from luovutus, meaning the act of transferring ownership, rights, or obligations from one party to another. The word is used in the genitive form with a possessive suffix to indicate that the transfer in question belongs to or is conducted by a particular person or entity; it translates roughly as “his/her/its transfer” or “the transfer of his/hers/its” in context.

In Finnish, luovutus refers to the process or event of transferring something, while luovutuksensa specifies the particular transfer associated with a named actor (the luovuttaja). The form luovutuksensa is common in formal, legal, or administrative language, especially in contracts, wills, court decisions, or statutes where the rights or assets being transferred are tied to a specific party.

Usage notes: The term is primarily found in formal texts rather than everyday speech. It functions as a genitive construction with a possessive suffix, illustrating Finnish noun inflection. It contrasts with luovutus as an abstract act and with luovutettava, meaning “to be transferred.”

Example contexts include sales contracts describing the seller’s luovutuksensa to the buyer, inheritance or property dispositions involving a transfer, or rights transfers in corporate or administrative procedures.

Etymology: derived from luovuttaa (to hand over) plus the noun luovutus, with the possessive suffix -ns(a).

See also: luovutus, luovutettavuus, omistusoikeus, siirto.