Loppukäyttäjältä
Loppukäyttäjältä is the ablative form of loppukäyttäjä, a Finnish term meaning the end user or final user, commonly used in IT, product development and service design. The word is formed from loppu meaning end and käyttäjä meaning user; the suffix -ltä marks origin or source, so loppukäyttäjältä translates to “from the end user.” This form is used to indicate that information, feedback or data originate with the end user.
In usage, loppukäyttäjältä typically appears in discussions about requirements, user research and feedback. It signals that
Relation to other forms is grammatical rather than lexical; loppukäyttäjältä is contrasted with loppukäyttäjä (the end
See also: loppukäyttäjä, käyttäjäkokemus, käyttäjäkeskeinen suunnittelu.