Lisäyksin

Lisäyksin is a Finnish word that translates to "with additions" or "with supplements." It is often used in contexts where something is being presented or provided in an augmented form, implying that the original item is not complete on its own. This term can appear in various fields, from academic writing to everyday communication.

For example, in a publishing context, a book might be described as having "lisäyksin," indicating that it includes extra material such as an appendix, supplementary notes, or an expanded introduction. Similarly, in a legal or contractual setting, an agreement might be modified or clarified "lisäyksin," meaning that further clauses or amendments have been added.

The nuance of "lisäyksin" suggests that the additions are integral to understanding or utilizing the primary content. They are not merely optional extras but rather components that enhance, clarify, or complete the original offering. The word itself is derived from "lisäys," meaning an addition or supplement, with the "-in" ending indicating the instrumental case, signifying "by means of" or "with." Therefore, "lisäyksin" literally means "by means of additions."