Lisätesteillä

Lisätesteillä is a Finnish term formed from lisätesti, meaning an additional or supplementary test. The suffix -llä marks the adessive case, so lisätesteillä functions as “on the additional tests” or “with the supplementary tests.” It is a general, non-technical expression used to describe tests conducted beyond a primary set to broaden evidence, confirm results, or fill gaps in data or assessment.

In practice, lisätesteillä is used across fields to indicate how testing was extended. In educational settings, researchers or teachers might discuss results obtained lisätesteillä to show how extra assessments influenced conclusions. In medicine and clinical research, lisätesteillä can refer to supplementary diagnostics performed to verify an initial diagnosis or to explore additional patient information. In software testing and quality assurance, the term can describe extra test runs or scenarios added to evaluate reliability, performance, or edge cases.

Usage notes include that lisätesteillä is a plural instrumental-adessive form, so it typically accompanies verbs related to performing, using, or relying on the tests, for example: kerättiin lisätesteillä data (data were collected with the extra tests) or varmistettiin lisätesteillä tulosten luotettavuus (the reliability of results was verified with the supplementary tests).

Translations vary by context but generally convey “on/with the extra tests” or “using the supplementary tests.” It is a descriptive, not a fixed technical term, and its precise meaning depends on the surrounding text.