Lisäselvennyksiä

Lisäselvennyksiä ovat teksteihin lisättyjä selityksiä tai tarkennuksia, jotka pienentävät lukijan epävarmuutta käsitteiden, lyhenteiden tai kontekstin suhteen. Ne voivat parantaa ymmärrettävyyttä erityisesti teknisissä, tieteellisissä tai virallisissa teksteissä sekä teksteissä, joissa kulttuurinen viitekehys vaatii selitystä.

Lisäselvennyksiä voi esiintyä monin tavoin: alaviitteinä, tekstin yhteydessä sijoitettuna selityksenä, sanastona tai erillisenä selitysosiona tekstin lopussa. Digitaalisessa sisällössä ne voivat esiintyä myös työkaluvinkkeinä (tooltip) tai interaktiivisina laajennuksina.

Käyttöön liittyy käytännön suosituksia: selvennykset tulisi pitää lyhyinä ja selkeinä, termien yhdenmukaisuus on tärkeää, ja ne kannattaa sijoittaa sinne, missä ne parhaiten tukevat ymmärrystä. Havaitut epäselvyydet voidaan ratkaista sekä tekijän että toimituskunnan toimesta.

Lisäselvennykset eroavat muista selitysmuodoista: sanastosta, alaviitteistä ja lopusta löytyvistä lähdeviitteistä. Sanasto määrittelee termit erikseen, kun taas lisäselvennykset tarjoavat konkreettista kontekstia tai esimerkin.

Esimerkki: Tekstin ensimmäisellä kerralla termi API voidaan määritellä seuraavasti: API tarkoittaa sovellusten ohjelmointirajapintaa. Tämän jälkeen lisäselvennyksenä voidaan antaa: API on ohjelmistojen välinen rajapinta, jonka kautta ne voivat vuorovaikuttaa toistensa kanssa.