Lisenssille

Lisenssille on suomen kielen sana lisenssi-nimisen substantiivin allatiivinen muoto. Allatiivi ilmaisee kohteen tai tarkoituksen, kuten "to the license" tai "for the license", ja sitä käytetään sekä arkisessa että virallisessa kielessä. Yleisesti lisenssille viittaa tilanteisiin, joissa jokin asia, oikeus tai velvoite kohdistuu lisenssiin tai sen haltijaan.

Merkitys ja käyttö: Lisenssille ei ole erillinen itsenäinen terminsä, vaan kyse on sanan lisenssi taivutusmuodosta. Sitä käytetään erityisesti oikeudellisissa, hallinnollisissa ja sopimuslauseissa kuvaamaan kohdetta, johon toiminto tai oikeus liittyy; tavallisesti se viittaa lisenssin haltijaan tai siihen, mitä lisenssi koskee. Sidosyhteydet voivat vaihdella kontekstin mukaan.

Esimerkkejä kontekstista: "lisenssille asetetut ehdot" kuvaa ehtoja, jotka kohdistuvat lisenssiin. "lisenssille osoitettu käyttöoikeus" ja "lisenssille asetetut rajoitukset" ovat tapauksia, joissa allatiivi ilmaisee kohteen tai suhteen lisenssiin liittyen. Näitä ilmauksia tavataan erityisesti virallisissa teksteissä ja sopimuksissa.

Etymologia ja luonne: Lisenssi on lainasana, jonka alkuperä on englannin license (tai licence). Lisenssille on Suomessa tavallinen taivutuksen muoto, eikä sitä pidetä erillisenä käsitteenä vaan kyseessä on sanan taivutus. Kielikontekstissa lisenssille tehdään usein viittauksia oikeuksiin, velvoitteisiin tai käyttöön liittyviin asioihin lisenssin yhteydessä.