Lisandumistega

Lisandumistega is an Estonian term used to indicate that a document, report, or work is accompanied by appendices or supplementary material. The word is formed from lisand, meaning addendum or appendix, together with a comitative suffix that signals accompaniment. In practice, lisandumistega appears in formal writing, bibliographic descriptions, library records, and archival metadata to show that the main text is complemented by material such as tables, figures, datasets, or supporting documents.

The phrase is commonly found in titles or notes, for example: “Aruanne lisandumistega” (report with appendices) or “Uurimistöö lisandumistega” (thesis with appendices). It helps readers understand that additional information is available beyond the core text and guides the handling and linking of addenda with the primary work. The use of lisandumistega can aid in ensuring the completeness and traceability of documents in academic, administrative, and legal contexts.

See also: lisand, appendix terms in Estonian bibliographic practice.