Lepattavat

Lepattavat is a Finnish word that functions as both a finite verb form and an attributive descriptive form meaning fluttering or flapping. It is the third-person plural present indicative form of a verb meaning to flutter, and it is commonly used to describe objects that move with a light, waving motion caused by wind or air.

In practice, lepattavat appears in phrases describing things such as flags, leaves, or fabrics that are exposed to a breeze. Examples include lepattavat liput (flags fluttering) and lepattavat lehdet (leaves fluttering). The construction is frequently found in narrative prose and journalism, where it helps convey movement, atmosphere, and immediacy. The phrase can function within a sentence as both a predicative clause and a descriptive modifier for a noun in the plural.

Lepattavat derives from Finnish grammar as a form that agrees with its subject in number and person. When used as a descriptive adjective, it characterizes the subject as being in a fluttering state. As with other Finnish participial forms, related variants include lepattava, the present active participle meaning fluttering, and lepattaminen, the noun form denoting the act of fluttering. Adverbial or related expressions are less common but can appear in literary contexts to modify verbs or adjectives describing motion.

Overall, lepattavat is a versatile, descriptive term in Finnish that conveys motion and vitality through the image of fluttering objects. It is most often encountered in descriptive writing, nature observations, and imagery-rich reporting.