Lepakkoille

Lepakkoille is the allative plural form of the Finnish noun lepako (bat), meaning “to the bats” or “for the bats.” In Finnish grammar, the allative case marked by the ending -lle expresses direction toward or benefit for something, and lepakoille uses this sense for a plural animal group.

Etymology and form: The form lepakoille is derived from the noun lepako with the allative plural suffix -ille, marking a direct object or recipient in the plural. The corresponding singular form is lepakkolle, meaning “to the bat.” The allative plural is used when addressing or referencing multiple bats.

Usage and examples: Lepakoille appears in contexts such as conservation, education, or literature where actions are described as directed at bats. Examples include: “Lahjoitan ruokaa lepakkoille” (I donate food to the bats) or “Tutkimus on suunnattu lepakkoille” (The study is aimed at the bats). In everyday speech, direct addressing of animals via the allative is less common and often replaced by broader phrasing, depending on context.

Notes: As with other allative forms, lepakoille primarily signals recipients or beneficiaries. In practical communication about animals, speakers may also use alternative constructions depending on tone, formality, or clarity. Lepakoille serves as a standard grammatical form rather than a standalone concept.

See also: Finnish grammar, Allative case, Lepakko (bat).