Legény

Legény is a Hungarian word that translates to "lad," "young man," or "boy" in English. It is commonly used in a variety of contexts, referring to individuals in their youth or early adulthood. The term can be used in a general sense to describe a young male, or it can be used in more specific situations, such as in folk dances or traditional songs.

In Hungarian folklore and cultural traditions, the concept of the "legény" is often associated with certain roles and expectations. For instance, in traditional weddings, the "vőlegény" is the groom, a specific type of legény. Similarly, in folk dances, there are often specific dance steps and movements attributed to the "legényes" (masculine) or "leányos" (feminine) parts. The term can also appear in expressions and proverbs.

Beyond its literal meaning, "legény" can sometimes carry connotations of a certain spirit or energy associated with youth, such as spiritedness, vigor, or perhaps a touch of impetuousness. However, its primary and most direct translation remains "young man" or "lad." The word is a fundamental part of the Hungarian lexicon and is encountered frequently in everyday conversation and cultural references.