Lõbustamiseks

Lõbustamiseks on Eesti keeles infinitiivi-põhine vorm, mis moodustub verbist lõbustama lisades sufiksi -miseks. See vorm ei ole aega või isikut märkiv tegusõnavorm, vaid nimeline infinitiiv, mille peamine tähendus on väljendada eesmärki või kasutusala. Lõbustamiseks tõlgitakse sageli kui “for entertainment” või “in order to entertain”.

Morfoloogia ja funktsioon on lihtsad: lõbustama + -miseks = lõbustamiseks. See vorm märgib, et tegevus või ese on mõeldud lõbustamiseks või mõeldud selle eesmärgiga teostamiseks. Seda kasutatakse peamiselt lause eesmärgi või sihiga seotud tähenduse väljendamiseks ning see võib ilmuda nii lause alguses kui ka pärast teisi sõnu, sõltuvalt kontekstist.

Kasutusnäited: Seda filmi saab vaadata lõbustamiseks. Lõbustamiseks mõeldud mängud on populaarsed ja laialt toodetud. Raamat on kirjutatud lõbustamiseks. Selline vorm leidub sageli kirjanduses, meedias ja kõnes, kus soovitakse täpsustada, et tegevus või ese on mõeldud toimetama või pakkuma meelt korda lõbustamist.

Seosed ja märkus: Lõbustamiseks on üks paljudest infinitiivi-põhistest vormidest, mis väljendavad eesmärki. Sarnased konstruktsioonid antud -miseks sufiksiga on levinud erinevate tegusõnade puhul (nt kasutamiseks, õppimiseks, lugemiseks). Võõras keeles vastav vaste on sageli “for X” või “to X” eesmärgiga.