Létrejönnek

Létrejönnek is a verb form in Hungarian that means to come into being or to be established, used to describe events, institutions, or conditions that arise or are formed. It is the third-person plural present indicative form of the verb létrejön.

Etymology and grammar: the verb létrejön öns is built from a prefixed stem létre- meaning “to bring into existence” and the verb jön, “to come.” It is an intransitive verb. The infinitive is létrejönni, the past tense forms include létrejött (singular) and létrejöttek (plural). The present tense, third-person plural is létrejönnek.

Usage: létrejönnek is used for situations where multiple entities or phenomena come into existence or are created as a result of processes, decisions, or circumstances. It often refers to organizational, social, or conceptual developments. Typical contexts include new institutions, agreements, plans, or opportunities. Examples:

- Az új közintézmény hamar létrejön.

- Az együttműködés eredményeként több új lehetőség létrejönnek.

- A törvénykezés nyomán a szabályozási környezet létrejön.

Differences from related forms: létrejönni is the full infinitive, used to describe the process in general or as a non-finite form. Létrejön (singular) is used when referring to one entity in the present, while létrejönnek (plural) targets multiple subjects. A szó más nyelvi formái include létrejött (past) and létrejöttek (past plural).

See also: létrehozás, kialakulás, megvalósulás. These terms describe related ideas of coming into being, creation, or realization.