Különválasszák

Különválasszák is a Hungarian verb meaning "they separate" or "they are separated." It is the third-person plural present indefinite form of the verb különválasztani, which means "to separate" or "to distinguish." The verb can be used in a variety of contexts, both literal and figurative.

Literally, "különválasszák" can refer to the physical separation of objects or people. For example, one might say "A gyerekeket különválasszák az iskolában" (The children are separated in school), which could mean they are divided into different classrooms or groups. Similarly, "A két anyagot különválasszák a feldolgozás során" (The two materials are separated during processing) describes a physical process of segregation.

Figuratively, "különválasszák" can denote the act of distinguishing between ideas, concepts, or qualities. For instance, "A véleményeket nem szabad összekeverni a tényekkel, mindig különválasszák őket" (Opinions should not be confused with facts; they should always be separated) illustrates this usage. It can also imply setting something apart or isolating it. In a social context, "A párt tagjait a vezetőségtől különválasszák" (The party members are separated from the leadership) could mean they have distinct roles or are kept at a distance. The verb emphasizes the act of making a distinction or division.