Közledtével

Közledtével is a Hungarian term that translates to "having been announced" or "upon announcement" in English. It is a passive construction, often used in formal contexts to indicate that something has been made public or officially communicated. The word itself is derived from the verb "közöl," meaning to announce, publish, or inform.

The grammatical structure of Közledtével implies an event that has already occurred. It suggests that an action of making something known has been completed, and the subsequent information or event follows from this completion. This phrase is frequently encountered in legal documents, official notices, and formal announcements where precision and clarity are paramount. For example, a contract might state that a certain provision will take effect "közledtével," meaning upon its official announcement.

Understanding Közledtével is important for navigating Hungarian official and legal language. It signifies a transition point, marking the moment when information becomes publicly accessible or when a previously declared intent is put into action. The use of this term emphasizes the official and deliberate nature of the communication.