Kötelezettségként

Kötelezettségként is a Hungarian term that translates to "as an obligation" or "as a duty" in English. It refers to a state of being bound by a responsibility or requirement. This can manifest in various contexts, from personal commitments to legal or societal expectations.

In a personal sense, something can be considered kötelezettségként if an individual feels morally bound to perform a certain action or uphold a specific standard. This often stems from personal values, ethical principles, or deeply held beliefs. For example, caring for an elderly relative might be undertaken kötelezettségként by someone who believes it is their familial duty.

Legally, kötelezettségként describes a situation where an individual or entity is legally mandated to act or refrain from acting in a particular way. This could involve fulfilling contractual obligations, paying taxes, or adhering to specific regulations. Failure to meet these obligations can result in legal consequences.

Societally, certain behaviors or responsibilities are expected of individuals as part of their membership in a community or nation. These can include civic duties like voting, participating in jury service, or contributing to the common good. These are often seen as kötelezettségként, even if not explicitly codified in law, due to their importance for the functioning of society. The term emphasizes the inherent requirement and the lack of choice in fulfilling the action, framing it as a necessary undertaking.