Körüljárt

Körüljárt is a Hungarian word that can be translated in several ways depending on the context. It most commonly refers to something that has been gone around or circumnavigated. For example, a boat might have "körüljárt" an island, meaning it sailed around it.

In a more abstract sense, "körüljárt" can describe a situation that has been thoroughly discussed or examined from all angles. If a problem has been "körüljárt," it means it has been considered in detail, with different perspectives taken into account. This implies a comprehensive and exhaustive approach to understanding or solving an issue.

The word can also be used to describe a person who has been "gone around" or avoided. This could happen if someone is unpopular or if others are trying to steer clear of them for some reason. In this usage, it suggests a deliberate action of bypassing or circumventing a person.

Finally, in a temporal context, "körüljárt" can imply something that has happened before or has been done previously. It can denote a recurring event or a process that has been completed in a cycle. The specific nuance of "körüljárt" is always dictated by the surrounding words and the overall situation in which it is used.