Késedelemnek

Késedelemnek a késedelem szó grammatikai ragozott alakja, amely a szó dative jellegű (to/for the delay) formáját jelöli. A késedelem maga a késés, késlekedés, vagy valamely esemény időben történő eltolódása. A kifejezés gyakran fordul elő formalizált vagy jogi-szabályozott nyelvezetben, ahol a késedelem fogalmát egy különálló eseményként vagy állapotként vizsgálják.

Etymológia szempontból a késedelem a magyar igei gyökből képződő főnév, amely a késés vagy késlekedés jelentését hordozza. A -nek/-nek rag a szóhoz kapcsolódó esetképződés egy például: késedelemnek. A többes számú alakokban a ragozás a beszédtől függően a késedelmeknek, illetve a ragozott részei képezik a dative formákat: késedelmeknek, késedelmek tekintendő.

Használata a mindennapi nyelvben jellemzően formális vagy hivatalos kontextusokra korlátozódik. Gyakori előfordulása olyan mondatokban van, amelyekben a késedelem jelenségét értékelik, minősítik vagy tekintik. Példák: Ez késedelemnek minősül a szerződés teljesítésében. A határidő módosítása késedelemnek tekintendő. A kifejezés tehát arra utal, hogy egy esemény vagy állapot egy adott jogi vagy adminisztratív megítélés szerint késedelmet jelent.

További kapcsolódó formák: kizárólag a nominális alak a késedelem, a dative pl.: késedelmeknek. A szó használata a kontextustól függően jelenik meg a leíró vagy intézményi nyelvezetben.