Kérdésére

Kérdésére is a Hungarian word that translates to "to your question" or "upon your question." It is a polite and formal way of responding to an inquiry in Hungarian. The word is formed by combining "kérdés" (question) with the possessive suffix "-e" (your) and the dative case suffix "-re" (to/upon).

The usage of "kérdésére" implies that the speaker is addressing a specific question that has been posed to them. It is often used in formal settings, such as in business correspondence, official documents, or when speaking to someone of higher status. For example, if someone asks a question, a polite response might begin with "Kérdésére válaszolva..." which means "Answering your question...".

While it is a formal expression, it is commonly understood and used by native Hungarian speakers. It conveys respect and attentiveness to the person who asked the question. The literal translation might seem a bit clunky in English, but in Hungarian, it flows naturally and effectively communicates the intended meaning of addressing a particular query. The word highlights the grammatical structure of Hungarian, where suffixes are used extensively to convey grammatical relationships.