Képességeinkbe

Képességeinkbe is a Hungarian inflected form that translates roughly as "into our abilities." It is formed by combining the noun képesség (ability) with the plural possessive suffix -eink (our) and the illative suffix -be (into). The result is képességeinkbe, meaning movement toward or into the realm of our abilities.

Morphology and usage: The base word is képesség; adding -eink yields képességeink ("our abilities"), which is then combined with -be to form képességeinkbe ("into our abilities"). This form is used in contexts that express a movement into or a focus on the scope of one’s abilities, often in figurative phrases. A common construction is képességeinkbe vetett, as in immunized phrases such as képességeinkbe vetett hit (“the faith placed in our abilities”) or képességeinkbe vetett bizalom (“the trust placed in our abilities”).

Examples:

- A vezető a képességeinkbe vetett hit fontosságát hangsúlyozta.

- A projekt sikere érdekében képességeinkbe vetett bizalomra van szükség.

Notes: Bilding on the illative form, képességeinkbe is typical of formal or written Hungarian and is appropriate in analytical or motivational contexts. It is not a standalone lexical item but a case form built from képesség plus possessive and illative suffixes, used to convey the concept of entering or relying on our abilities. See also: Hungarian grammar, illative case, possessive suffixes.