Kyseiseltä

Kyseiseltä on suomen kielen elatiivinmuoto sanasta kyseinen, jolla ilmaistaan lähde tai alkuperä jollekin tilanteessa mainitulle. Kyseinen tarkoittaa “mainittu, kyseessä oleva” ja kyseiseltä muodon avulla viitataan johonkin edellä mainittuun tai tunnistettuun. Käytännössä kyseiseltä sanaa käytetään virallisessa tai lainopillisessa kielessä osoittamaan, että lähde tai vastapuoli on kyseessä.

Käyttö ja merkitys

Kyseinen + sana in elatiivissa osoittaa alkuperän tai lähteen “the said X” tai “from the said X”. Se liittyy usein oikeudelliseen, hallinnolliseen ja viralliseen kielenkäyttöön, mutta voi esiintyä myös muussa muodollisessa tekstissä. Yleisiä yhdistymiä ovat kyseiseltä osapuolelta, kyseiseltä taholta ja kyseiseltä organisaatiolta, mikä ilmaisee, että tiedot tai toimenpiteet tulevat mainitusta tahosta.

Esimerkit

Esimerkkejä: “Kyseiseltä osapuolelta on saatu lisäselvitys.” “Kyseiseltä taholta ei ole tullut uutta tietoa.” “Kyseiseltä organisaatiolta on toimitettu virallinen lausunto.” Näissä lauseissa kyseinen ilmaisee, että viitattava osapuoli tai taho on edellä mainittu.

Etymologia ja vertailut

Kyseinen on muoto sanasta kyseinen, joka pohjimmiltaan tarkoittaa “mainittu” tai “edellä mainittu”. Elatiivin -ltä/-ltä-liite muuttaa sanan “from” -ilmaisuksi, jota käytetään lähteen ilmaisemiseen. Yhteydessään epämuodollisempiin kielellisiin vaihtoehtoihin, kuten edellä mainittu, kyseinen-epitetti tarjoaa täsmällisen ja neutraalin tavan viitata aiemmin esiin tuotuun. See also: edellä mainittu, kyseinen, demonstratiiviset adjektiivit.